Sa burra y los telares verticales como patrimonio europeo compartido
Dos tradiciones,
una relación que crece.
Del 18 al 20 de septiembre de 2026 Sarule recibió a la delegación de Alcaraz para el primer evento transnacional de TWIN LOOMS. En el marco de Autunno in Barbagia – Cortes Apertas, el diálogo institucional se entrelazó con los encuentros en los talleres, las demostraciones en el telar y el intercambio con la comunidad.
En el centro del intercambio, sa burra de Sarule y las Alfombras de Alcaraz: materiales, técnicas y motivos decorativos, pero también el valor social de la artesanía y la transmisión de saberes entre generaciones.
La iniciativa está coordinada por el Ayuntamiento de Sarule, con el Ayuntamiento de Alcaraz como socio asociado y el apoyo de Focus Europe ETS. El alcalde de Sarule, Maurizio Sirca, ha impulsado firmemente este hermanamiento para poner en valor el patrimonio local y construir una colaboración duradera entre ambos territorios.
Las tres jornadas
18 de septiembre · Bienvenida
Descubrir la vida de la comunidad.
La delegación de Alcaraz llegó por la noche y fue recibida por representantes del Ayuntamiento y de la comunidad. La participación en A Diosa Fest acercó a los visitantes al patrimonio musical y cultural de Sarule, facilitando los primeros contactos con ciudadanos y asociaciones.
19 de septiembre · El hermanamiento sobre el terreno
Del encuentro institucional al telar.
La recepción oficial reunió a representantes de ambos ayuntamientos y a otras autoridades del territorio, con la presentación de TWIN LOOMS y del programa CERV, intervenciones institucionales e intercambio de obsequios. Las visitas a los espacios artesanos y las demostraciones permitieron un intercambio directo entre las tejedoras de Sarule y los participantes de Alcaraz sobre las técnicas de sa burra, del telar alto lizo y del nudo español.
20 de septiembre · La continuidad de la cooperación
Proyectar la experiencia hacia el futuro.
La jornada de clausura incluyó un encuentro con la prefecta de Nuoro, Alessandra Nigro, y una sesión de trabajo sobre los resultados del intercambio. El diálogo vinculó el patrimonio textil con la ciudadanía europea, la inclusión y la participación juvenil. La sesión «From Sarule to Alcaraz» puso en marcha la preparación del segundo evento, del Toolkit multilingüe y de la futura Carta de Hermanamiento.
Lo que deja el encuentro
El primer evento inició una relación directa entre instituciones y comunidades y un intercambio de conocimientos sobre las tradiciones textiles. Las fotografías, los testimonios y las observaciones recogidas constituyen una base para los futuros materiales del proyecto.
El recorrido continúa hacia el encuentro en Alcaraz y la preparación de la Carta de Hermanamiento. El Toolkit multilingüe y la propuesta de una red europea de ciudades del tejido son resultados previstos de las actividades compartidas.
El relato se basa en la ficha descriptiva del primer evento (Event Description Sheet). El informe también describe los ajustes operativos respecto al programa inicial, relacionados con los desplazamientos de la delegación y la integración con Cortes Apertas.
