Sa burra e i telai verticali come patrimonio europeo condiviso
Due tradizioni,
una relazione che cresce.
Dal 18 al 20 settembre 2026 Sarule ha accolto la delegazione di Alcaraz per il primo evento transnazionale di TWIN LOOMS. Nel contesto di Autunno in Barbagia – Cortes Apertas, il confronto istituzionale si è intrecciato con gli incontri nelle botteghe, le dimostrazioni al telaio e il dialogo con la comunità.
Al centro dello scambio, sa burra di Sarule e le Alfombras de Alcaraz: materiali, tecniche e motivi decorativi, ma anche il valore sociale dell’artigianato e la trasmissione dei saperi tra generazioni.
Il percorso è coordinato dal Comune di Sarule, con l’Ayuntamiento de Alcaraz come partner associato e il supporto di Focus Europe ETS. Il sindaco di Sarule, Maurizio Sirca, ha fortemente voluto questo gemellaggio per valorizzare il patrimonio locale e costruire una collaborazione duratura tra i due territori.
Le tre giornate
18 settembre · Accoglienza
Entrare nella vita della comunità.
La delegazione di Alcaraz è arrivata in serata ed è stata accolta dai rappresentanti del Comune e dalla comunità. La partecipazione ad A Diosa Fest ha introdotto gli ospiti al patrimonio musicale e culturale di Sarule, favorendo i primi contatti con cittadini e associazioni.
19 settembre · Il gemellaggio sul campo
Dall’incontro istituzionale al telaio.
Il ricevimento ufficiale ha riunito i rappresentanti dei due Comuni e altre autorità del territorio, con la presentazione di TWIN LOOMS e del programma CERV, gli interventi istituzionali e lo scambio di doni. Le visite agli spazi artigiani e le dimostrazioni hanno permesso il confronto diretto tra le tessitrici di Sarule e i partecipanti di Alcaraz sulle tecniche di sa burra, del telaio alto lizo e del nudo español.
20 settembre · Il seguito della cooperazione
Portare l’esperienza nel futuro.
La giornata conclusiva ha incluso l’incontro con il Prefetto di Nuoro, Alessandra Nigro, e una sessione di lavoro sui risultati dello scambio. Il confronto ha collegato il patrimonio tessile alla cittadinanza europea, all’inclusione e al coinvolgimento dei giovani. La sessione “From Sarule to Alcaraz” ha avviato la preparazione del secondo evento, del Toolkit multilingue e della futura Carta di Gemellaggio.
Che cosa resta dell’incontro
Il primo evento ha avviato una relazione diretta tra istituzioni e comunità e uno scambio di conoscenze sulle tradizioni tessili. Le fotografie, le testimonianze e le osservazioni raccolte costituiscono una base per i futuri materiali del progetto.
Il percorso prosegue verso l’incontro ad Alcaraz e la preparazione della Carta di Gemellaggio. Il Toolkit multilingue e la proposta di una rete europea delle città della tessitura sono sviluppi previsti delle attività comuni.
Il racconto segue l’Event Description Sheet del primo evento. Il report descrive anche gli adattamenti operativi rispetto al programma iniziale, legati agli spostamenti della delegazione e all’integrazione con Cortes Apertas.
